Poète, romancier et essayiste, directeur de la revue Fontaine, Max-Pol Fouchet a côtoyé et soutenu les plus grands artistes du XXe siècle. Sa bibliothèque sera dispersée aux enchères par Pascal Blouet les 8 et 9 octobre à l’hôtel des ventes de Mayenne. Elle comprend notamment un rare manuscrit autographe du poème Liberté de Paul Eluard.
« On devient écrivain parce qu’on aime les livres. » Dès l’âge de 17 ans, Max-Pol Fouchet (1913-1980) s’enivre de l’odeur du papier et de l’encre qui embaume le petit atelier algérois où, lycéen, il confie l’impression de sa première revue, L’Os à moelle, créée avec la complicité d’un camarade de classe – « Tout jeune, je désirais faire des livres, par passion pour eux ». Cette passion animera dès lors le quotidien de ce poète, romancier et essayiste engagé qui, rue de Bièvre à Paris, vécut entouré de ses premiers amours, tapissant de milliers de livres les murs de sa demeure. « Il y en avaitdans toutes les pièces et, pour accéder aux étages par le minuscule escalier central, il fallait se glisser entre eux, se souvient Christian Limousin, Président de l’association des Amis de Max-Pol Fouchet. Ils vous faisaient une sortie de haie d’honneur. Ils étaient là, chez eux, et vous n’étiez, en quelque sorte, qu’un intrus, un passager transitoire. » Autant d’ouvrages qui, mis à l’encan suite à la vente de sa maison parisienne, témoignent de l’ampleur de ses goûts et intérêts. « L’écrivain mort, l’ensemble de ses livres parle encore » (Paul Valéry) – ils parlent d’un homme aux multiples talents, poète, romancier, essayiste, homme de radio et de télévision, d’un lecteur vorace, d’« un homme en proie aux livres, ajoute Christian Limousin, aux siens et à ceux des autres ».
Fontaine, la « revue de la Résistance en pleine lumière »
Au sein de la bibliothèque, un manuscrit autographe du poème « Une seule Pensée » de Paul Eluard (10 000 – 15 000 euros) se souvient des heures de gloire de la revue Fontaine, fondée par Max-Pol Fouchet en 1939 à Alger. A la faveur d’une mission en zone occupée, Eluard confie à Fouchet la lecture de son poème qu’il s’apprête à publier aux éditions clandestines de La Main à la plume, en tête d’une plaquette intitulée Poésie et vérité 1942. En dépit des menaces de censure, Fouchet décide de publier le texte en zone libre, afin de lui offrir une plus large diffusion. De ce texte, que le censeur prit pour un banal poème d’amour, Eluard offrit à Fouchet le manuscrit original paraphé de sa signature croisant le « l » et le « E », tel le choc de deux fines lames, et donnant à voir le titre « Une seule Pensée » barré et remplacé par « Liberté ». Ce témoignage inédit rappelle la genèse de ces 21 quatrains qui, avant d’être baptisés « Liberté » et devenir l’emblème de la Résistance, chantaient l’amour d’un poète à son épouse – une polysémie qui permit à Max-Pol Fouchet d’obtenir sans encombre le visa officiel de la censure d’Alger. Durant l’Occupation, Fontaine, dont la vente dévoile la collection complète de 1939 à 1947, devint la « revue de la Résistance en pleine lumière », grâce à l’audace de Max-Pol Fouchet qui n’hésita pas à signer, au lendemain de la défaite, un éditorial combatif, baptisé « Nous ne sommes pas vaincus ». Depuis la capitale de l’Algérie, la revue rallia maints écrivains qui, tels Aragon, Eluard ou Vercors, fustigeaient la capitulation face à l’Allemagne.
Des dédicaces d’André Breton, Albert Camus ou Jean Giono
Aux côtés de cet envoi émouvant de Paul Eluard, la bibliothèque comporte maints livres dédicacés et correspondances témoignant des liens d’amitié que Max-Pol Fouchet noua avec les artistes de son époque. André Breton dédie à son « cher Max-Pol Fouchet tout de noblesse et de passion » un exemplaire de son Anthologie de l’humour noir, Henri Pichette adresse en guise de dédicace un poème bicolore en pleine page, tandis que Georges Bataille lui fait part de son affection en portant une dédicace à la réédition du Coupable. « Les preuves d’estime et de sympathie courent d’un volume à l’autre, note Christian Limousin, et ces dédicaces dessinent un portrait de leur destinataire », de même que les lettres échangées avec Julien Gracq, Jean Giono ou Montherlant. De l’entente intellectuelle qui unissait Max-Pol Fouchet et Albert Camus, depuis leur rencontre au lycée d’Alger, demeure enfin un manuscrit de 1932 ou 1933 (2 000 – 3 000 euros), par lequel Camus répondit à une critique formulée plus tôt par Fouchet suite à la parution de l’essai, désormais perdu, « Beriha ou le rêveur ». « Fouchet trouva que “Beriha” était davantage un logicien qu’un rêveur, raconte Christian Limousin. Ce reproche déplut à Camus qui répliqua en envoyant à Fouchet un texte argumenté en dix points : “1. Beriha n’est pas logicien puisqu’il est spontané. Ne dis pas qu’il est logicien spontanément. Ce serait une antinomie ou un paradoxe : également détestable.”»
Par PASCAL BLOUET EURL à Mayenne
le 09/10/2022 : Prise de Barcelone – Bertholle
37 x 23.
1 cahier de 8 pp., constitué d’un feuillet double et deux feuillets simples, dans un feuillet double vierge.
Papier filgrané Van Gelder Zonen
calligraphie et » « dessins-peintures » à l’aquarelle et à la gouache. 17 x 22, 17 x 7, 17,5 x 15, par Jean Bertholle contrecollé dans le cahier. Signés et datés 74 au crayon en bas sur le cahier Voir le lot
Par PASCAL BLOUET EURL à Mayenne
le 08/10/2022 : ELUARD, Paul (Eugène Grindel) : « Une seule pensée » ou « Liberté » (1942).
Exceptionnel manuscrit autographe signé, sur deux feuillets (format 27 x 15 chaque) accompagné d’une photographie argentique (22,7 x
16,7) de Paul ELUARD avec envoi autographe « pour Max-Pol FOUCHET au nom de tout ce qui nous unit et nous libère Paul ÉLUARD
». Le titre « Une Seule pensée » est barré, remplacé par « Liberté ». Les feuillets, et la photographie, sont montés sur des cartons rigide de
format 30,4 x 17,3, 30,4 x 21,5, et 30,4 x 17, 5.
L’ensemble était encadré et accroché dans les bureaux de Fontaine à Alger entre 1942 et 1944, comme en témoignent deux photographies
dont nous disposons des reproductions. Premier état du texte publié, tel que paru dans Fontaine N° 22 juin 1942 (avec deux mots au pluriel :
« désirs » et « souvenirs » aux strophes 19 et 20, qui seront ensuite au singulier), et véritable originale de la première diffusion publique
(la parution dans Poésie et Vérité 1942, antidatée au 3 avril 1942, a été imprimé seulement fin 1942 dans un tirage clandestin de 65 ex.).
Notre version présente deux ratures (dans le premier quatrain, « et » biffé entre « le sable » et « sur la neige » et, dans le quatrain 11 le mot
« impossibles » rayé et remplacé par « déployées », hésitations que l’on trouve déjà corrigées dans le manuscrit de premier jet conservé à
Saint-Denis. Dans ses souvenirs, M.P.F. explique avoir obtenu officiellement, grâce au subterfuge du titre qui avait sa préférence (« Une
seule pensée »), le visa de la censure à Alger en faisant passer ce texte pour un poème d’amour. La genèse de ces 21 quatrains est désormais
bien connue. Ce n’est pas la Liberté qui inspira à l’origine Paul ÉLUARD mais Nusch, son épouse. (voir surtout : Sabine Boucheron,
« Discours des origines et traces discursives : histoire d’une rature légendaire. À propos du poème Liberté de Paul Éluard », Langage
et société, N° 97, 2001). Ce poème qui connut au moins 10 parutions successives au cours de la seconde guerre mondiale deviendra,
l’emblème de la Résistance, puis l’un des poèmes les plus connus du XXe siècle.
Parutions successives
– Fontaine, N° 22, juin 1942. – Première parution publique (visée et autorisée par la censure), du poème avec le titre « Une Seule pensée »
(qui a la préférence de M.P.F. pour deux raisons : il ne gâche pas l’effet final, en ne doublonnant pas avec le dernier mot, et il a trompé la
censure de 1942 qui croyait à un poème sentimental, voir témoignage de M.P.F. dans son livre Un jour, je m’en souviens (1969), p. 89-90
et « Les poètes de la revue Fontaine », Poésie 1 N°55-61, 1978). Dans l’édition originale (conforme à notre manuscrit, les deux mots désirs
et souvenirs sont au pluriel (strophes 19 et 20),
– Extrait (deux dernières strophes) paru dans Candide 963, 2 sept. 1942, p. 3,
– Une seule pensée (non signé), La France libre (Londres) N°23, 15 sept. 1942,
– Poésie et vérité 1942 / Éluard, Paul. – Paris : Les Éditions de La Main à plume (Noël Arnaud), 3 avril 1942 (antidatée, édition clandestine
imprimée en fait, selon le témoignage d’Eluard, fin sept. 1942, à 65 ex).- 1 volume (non paginé [(26] p.).- 13,5 cm.- Parution du poème avec
le titre « Liberté « Dans cette version, un des deux mots (désirs) est au pluriel et l’autre au singulier (souvenir),
– Une seule pensée, Cahiers du Rhône (Neuchâtel, La Baconnière), janvier 1943,
– Une seule pensée, Revue du monde libre (Londres) N° 4, avril 1943 (les deux mots au pluriel), édition de petit format parachutée par la
R. A. F.,
– Une seule pensée, France Amérique (New York), 19 décembre 1943, p. 6 (les deux mots au pluriel),
– Liberté, [Cahors] : Éditions des Francs-tireurs partisans français du Lot, [circa 1944-1945], 7 p.,
– Une seule pensée, Fontaine, N° spécial (publié à Rio de Janeiro, Brésil) Conscience de la France, 1945 (les deux mots désir et souvenir
sont au singulier, strophes 19 et 20),
– Dans Éluard, Paul, Au rendez-vous allemand, 2e édition augmentée de Poésie et vérité 1942, Ed. de Minuit, avril 1945.
Autres manuscrits connus
Deux copies ultérieures en main privée, trois dans des institutions.
– Manuscrit de premier jet, conservé au musée d’art et d’histoire de Saint-Denis, offert au musée en 1955, par Dominique Éluard,
– Le texte remis à l’imprimerie Cario par Noël Arnaud, conservé au Musée de la Résistance nationale, à Champigny-sur-Marne (acquis en
2002),
– Manuscrit corrigé du poème Liberté paru dans Poésie et Vérité 1942 (Les Éditions de La Main à plume, 1942) comportant le titre initial
Une seule pensée, conservé à la BNF (Donation par Jacqueline Trutat (1918-2016), amie de Paul ÉLUARD en 2008),
– Une copie autographe : Hôtel Drouot, le 18 avril 1991 (étude Laurin-Guilloux-Buffetaud, Thierry Bodin expert, lot N° 42), puis SVV
Millon Cornette de Saint Cyr, 7 juillet 2009 à Drouot Richelieu (lot N°261),
– La version pour l’édition de Poésie et Vérité (28 juin 2022 – Prado Falque Enchères – Marseille).
Expositions
– Le monde de Max-Pol Fouchet, Vichy 1976, N° 390 et 392,
– Archives des années noires. Artistes, écrivains et éditeurs. IMEC 2004 (avec reproduction dans le catalogue pp. 69-70),
– Archives de la vie littéraire sous l’Occupation à travers le désastre. Mémorial de Caen 2008 -2009. puis New York Public Library 2009
(avec reproduction dans le catalogue pp. 232-235),
– Saint-Lô, 8 juin 2018, lors du forum Normandie pour la paix,
– Liberté, j’écris ton nom… IMEC 2019. Voir le lot
Par PASCAL BLOUET EURL à Mayenne
le 08/10/2022 : Général DE GAULLE – Photo : de Gaulle par Germaine
Krull. Tirage argentique d’époque format 30 X 25 daté 1944 et
signé à l’encre. Tampon au dos « Mention Obligatoire Photo
O.F.I.C / cette photographie peut être reproduite gratuitement
et sans autorisation. » l’Office français d’information
cinématographique (OFIC) dépendant du commissariat à
l’Information, a été créé à Alger en avril 1943. Le Général De
Gaulle arriva à Alger le 30 mai 1943, pour y fonder le Comité
Français de Libération Nationale. Ce portrait était celui accroché
dans les bureaux de la revue Fontaine à Alger pendant la guerre, comme en témoigne la photographie dont nous montrons la reproduction. Accidents marginaux sur ce précieux document. Voir le lot
Par PASCAL BLOUET EURL à Mayenne
le 08/10/2022 : CHAR, René : Portrait photographique vers 1945. Tirage
argentique 15 x 12 collé sur un feuillet 22 x 18, contrecollé sur un
carton 20 x 25, avec dédicace manuscrite signée : « À Max-Pol
Fouchet, le compagnon d’Alger, le Sourcier de Fontaine… ». Voir le lot
Par PASCAL BLOUET EURL à Mayenne
le 08/10/2022 : DAUMAL, René : Portrait photographique du poète
alité, par Luc Dietrich. Tirage argentique d’époque format
26 x 24 contrecollé sur un feuillet format 31 x 29. Légende au
crayon « Mai 1944, photo prise par Luc Dietrich. » René Daumal
est mort le 21 Mai 1944 à Paris de la tuberculose. Exposition : Le
monde de Max-Pol Fouchet, Vichy 1976, N° 376. Voir le lot
Par PASCAL BLOUET EURL à Mayenne
le 09/10/2022 : Fond de la bibliothèque de Max-Pol FOUCHET (1913-1980), Poète, Directeur de la revue FONTAINE, Critique d’Art, Journaliste à l’ORTF
Très nombreux ouvrages vendus en lots : Littérature Française et Etrangère, Essais, Livres d’Art, Histoire, Varia…
Tous les ouvrages sont avec dédicaces des auteurs, traducteurs ou éditeurs, majoritairement en service de presse Voir le lot
Par PASCAL BLOUET EURL à Mayenne
le 08/10/2022 : COCTEAU, Jean : Poésie critique. Textes choisis par
Henri PARISOT. Paris, Les Quatre Vents, 1945. Un volume in-8
cartonné de 217 pp. E.A.S. daté et magnifique dessin de l’auteur :
« à mon cher M.P. son ami… ». Voir le lot
Par PASCAL BLOUET EURL à Mayenne
le 09/10/2022 : HENRY, Maurice : Les Métamorphoses du vide.
Paris, Les Editions de Minuit, sd [1955].
27 x 21 cm, 32 ff. n. ch. Entièrement illustrés en couleurs, la plupart ajourés, cartonnage illustré en bleu et noir de l’éditeur, dos toilé.
Edition originale de ce mythique album à transformations. Version avec le cartonnage non ajouré et illustré en bleu.
E.A.S. : « A Max-Pol FOUCHET, en amical souvenir », complet du prière d’insérer. Voir le lot
Par PASCAL BLOUET EURL à Mayenne
le 08/10/2022 : Fontaine, Édition anthologique. Londres, Éditions du
monde Libre. Vers 1943. Une plaquette format 12,5 X 8 cm, de
79 pp. Rarissime numéro de la revue FONTAINE imprimé en
petit format pour diffusion par parachutage. Textes de Max-Pol
Fouchet, Philippe Soupault, Julien Green, Henri Hell, André
Gide… Exposition : Le monde de Max-Pol Fouchet, Vichy 1976,
N°398. Voir le lot
Par PASCAL BLOUET EURL à Mayenne
le 09/10/2022 : KUPKA, Frank [František] : Quatre histoires de blanc et noir gravées par Frank Kupka.
Paris, à compte d’auteur, 1926.
Un volume in 4 en feuilles, deux fois 26.
Cycle de 25 gravures avec un titre, la seconde fois les premiers états des gravures.
1/300 exemplaires numérotés (78), celui-ci des 100 premiers contenant les premiers états des gravures. Les 300 représentent la totalité du premier tirage et l’E.O.
C.d.V.A.S. d’Eugénie KUPKA (épouse du peintre) : « Avec mes meilleures salutations… » Voir le lot
Par PASCAL BLOUET EURL à Mayenne
le 09/10/2022 : MATHIEU QUENEAU, Raymond et Georges MATHIEU : Bords. Mathématiciens Précurseurs Encyclopédistes.
Hermann, 1963.
Un volume in 8 broché de 140 pp.
Illustrations de Georges MATHIEU.
E.A.S. « à MPF en bien amical hommage » de QUENEAU et « Pour MPF qui fut un jour aux [Bords] d’une émission sur [Georges Mathieu] » de MATHIEU accompagné d’un magnifique dessin noir et doré, avec un morceau de feutrine rouge. Le premier étant sur une page de titre arraché d’un autre exemplaire, plié et inséré dans cet exemplaire-ci . QUENEAU et MATHIEU ont probablement chacun envoyé un exemplaire à Max-Pol FOUCHET. Voir le lot
Par PASCAL BLOUET EURL à Mayenne
le 09/10/2022 : HENRY, Maurice : Les Métamorphoses du vide.
Paris, Les Editions de Minuit, sd [1955].
27 x 21 cm, 32 ff. n. ch. Entièrement illustrés en couleurs, la plupart ajourés, cartonnage illustré en bleu et noir de l’éditeur, dos toilé.
Edition originale de ce mythique album à transformations. Version avec le cartonnage non ajouré et illustré en bleu.
E.A.S. : « A Max-Pol FOUCHET, en amical souvenir », complet du prière d’insérer. Voir le lot
Par PASCAL BLOUET EURL à Mayenne
le 09/10/2022 : DUNOYER DE SEGONZAC, André : Hommage à Dunoyer de Segonzac.
Mairie de Blois, 1967.
Un volume in 4, 150 p.
Catalogue de l’exposition de 80 gravures de l’artiste au Château de Blois, Mai-Juillet 1967.
E.A.S. de Dunoyer de Segonzac : « Pour Max-Pol FOUCHET cet [Hommage à Dunoyer de Segonzac] son ami avec son très affectueux souvenir… »
Rousseurs sur la couverture. Voir le lot
Par PASCAL BLOUET EURL à Mayenne
le 08/10/2022 : Bibliothèque Max-Pol Fouchet : Fort lot de revues littéraires dont Nrf, Temps modernes, Magazine littéraire, Poésie Voir le lot
Par PASCAL BLOUET EURL à Mayenne
le 08/10/2022 : Bibliothèque Max-Pol Fouchet/ Art Ancien : Lot de 4 cartons de livres dont livres sur Philibert de l’Orme, Chardin, Claude Monet, Velasquez,Ingres, Renoir Van Gogh, Le Greco, Rubens … Bel état général, quelques ouvrages défraichis. Voir le lot
Par PASCAL BLOUET EURL à Mayenne
le 08/10/2022 : Bibliothèque Max-Pol Fouchet/ grand format divers : Lot de 5 cartons de livres dont voyages, histoire, régionalisme … Bel état général, quelques ouvrages défraichis. Voir le lot
Par PASCAL BLOUET EURL à Mayenne
le 08/10/2022 : Bibliothèque Max-Pol Fouchet : Lot de 4 cartons de livres brochés divers. Dont essais, littérature, peinture, histoire … Bon état général, nombreux services de presse, quelques ouvrages défraichis. Voir le lot
Par PASCAL BLOUET EURL à Mayenne
le 08/10/2022 : Bibliothèque Max-Pol Fouchet : Lot d’ouvrages parus aux Editions Seghers. Collection « poètes d’aujourd’hui » Voir le lot
Par PASCAL BLOUET EURL à Mayenne
le 08/10/2022 : Bibliothèque Max-Pol Fouchet : Fort lot de volumes in-8 parus aux éditions Gallimard. Collection « blanche ». Bon état général. Voir le lot