Le 20 mai à Troyes, Léonard Pomez organisera une vente caritative singulière, invitant les enchérisseurs à parrainer l’une des créations que compte l’Institut Mondial d’Art de la Jeunesse – Observatoire de l’UNESCO, en vue de financer son futur musée. Ce centre d’art unique au monde œuvre depuis plus de quarante ans pour valoriser et inscrire l’art des enfants dans le patrimoine de l’humanité.
« Quand j’avais leur âge, je dessinais comme Raphaël, mais il m’a fallu toute une vie pour apprendre à dessiner comme eux ». Avec les artefacts des civilisations primitives, il est un art qui devait nourrir les ambitions de Pablo Picasso – les créations enfantines, spontanées et ingénues, deviennent, à l’aube des avant-gardes, un mode d’expression avec lequel les maîtres modernes entendent renouer, à rebours de l’apprentissage académique. « Le génie n’est que l’enfance retrouvée à volonté », écrivait plus tôt Charles Baudelaire. A ces productions empreintes de candeur, un centre unique au monde rend hommage depuis plus de quarante ans : l’Artothèque de Troyes « Mémoires du futur » compte dans ses collections quelques 120 000 créations d’enfants, originaires de 150 pays. Cet ensemble exceptionnel, rassemblé par l’Institut Mondial d’Art de la Jeunesse (Imaj) – Observatoire de l’UNESCO, investira bientôt le domaine Notre Dame du Bon Secours, au cœur de la ville de Troyes, pour prendre place dans le futur musée de l’Imaj. A cette occasion, l’Institut, fort du soutien du conseil départemental, organise une vente caritative singulière, invitant les enchérisseurs à parrainer l’une des créations de sa collection et ainsi, participer à son ancrage dans la mémoire de l’humanité.
15 œuvres primées lors du concours « Graines d’artistes du monde entier »
« Les œuvres de l’Artothèque ne peuvent être vendues. Aussi, pour réunir des fonds, nous avons eu l’idée d’organiser une vente aux enchères prenant la forme d’un parrainage », explique le commissaire-priseur Léonard Pomez, en charge de la vacation. « L’acheteur, parrain et mécène, recevra, pour chaque lot acheté, la reproduction de l’œuvre encadrée, le cartel de donateur à son nom ou celui de son entreprise apposé à vie sur l’œuvre qui fera l’objet d’expositions futures, ainsi qu’un certificat de parrainage. »
Quinze œuvres défileront sous le marteau, avec une mise de départ fixée à 500 euros. « Les 120 000 créations conservées à l’Artothèque sont issues du Concours international d’arts plastiques “Graines d’artistes du monde entier” que l’Imaj organise depuis 1994 », précise Carolina Saldaña Suarez, directrice de l’Imaj. « Chaque année, un thème est proposé aux enfants et jeunes du monde entier –cette année, “le paysage que j’aime” – et nous recevons plus de 5 000 dessins d’enfants originaires des quatre coins du globe. Le concours s’adresse aux enfants et aux jeunes, âgés de 3 à 25 ans, répartis en cinq catégories (3-5 ans, 6-9 ans, 10-13 ans, 14-17 ans, 18-25 ans). La sélection est soumise à un jury qui établit une liste des nominés. Dans cette vente, nous proposons quinze œuvres qui ont reçu chacune l’un des trois premiers prix, parmi les cinq catégories du concours. »
Aux peintures empreintes d’une tendre naïveté des 3-5 ans, répondent une assemblée d’oiseaux ou une scène automnale poétiques signées d’enfants âgés de 6 à 13 ans, une vanité traitée en numérique d’un Italien de 16 ans ou une vue de Beijing évanescente d’un lycéen chinois. Autant de démonstrations du travail virtuose que peuvent mener des enfants, aux quatre coins du monde, pour le seul plaisir d’ouvrir une boîte de couleurs. Parmi eux, peut-être, se cachent les artistes de demain…
Par Boisseau-Pomez Sarl – Hôtel des Ventes de Troyes à Troyes
le 20/05/2022 : Catégorie 3-5 ans : Pimmada PITUCKWANICH – THAILANDE, Nakhon Ratchasima, envoyé depuis Noosee School, 3 ans, Peinture mixte, 60×40 cm, Cat and Tree.
Mise à prix : 500€ Voir le lot
Par Boisseau-Pomez Sarl – Hôtel des Ventes de Troyes à Troyes
le 20/05/2022 : Catégorie 3-5 ans : Grethel Catalina FIGUEROA ARMAS – MEXIQUE, Ciudad del Carmen, envoyé depuis Academia Perla, 3 ans, Peinture à l’huile mixte sur toile, 75×90 cm, Espacio y vida.
Mise à prix : 500€ Voir le lot
Par Boisseau-Pomez Sarl – Hôtel des Ventes de Troyes à Troyes
le 20/05/2022 : Catégorie 3-5 ans : Kamilla WANG – CHINE, Hksar, envoyé depuis Play Art Gallery, 5 ans, Pastel gras, aquarelle, feutre, crayon, pastel sec, 38×29 cm, Cherry Blossoms.
Mise à prix : 500€ Voir le lot
Par Boisseau-Pomez Sarl – Hôtel des Ventes de Troyes à Troyes
le 20/05/2022 : Catégorie 6-9 ans : Anastasia TVERDOKLIB – UKRAINE, Kharkiv, envoyé depuis D16 art lab, 9 ans, gouache, 61×61 cm, Sunrise on the fields
Mise à prix : 500€ Voir le lot
Par Boisseau-Pomez Sarl – Hôtel des Ventes de Troyes à Troyes
le 20/05/2022 : Catégorie 6-9 ans : Fan LAUW – CHINE, Hong-Kong, envoyé depuis Simply art, 8 ans, aquarelle, feutre, encre de chine, 42×60 cm, Birds Singing.
Mise à prix : 500€ Voir le lot
Par Boisseau-Pomez Sarl – Hôtel des Ventes de Troyes à Troyes
le 20/05/2022 : Catégorie 6-9 ans : Antonina GABRIEL – POLOGNE, Torun, envoyé depuis galerie I Osrodek Plastycznej Tworczosci Dziecka, 7 ans, Pastel gras, Sans titre, dimensions non renseignées.
Mise à prix : 500€ Voir le lot
Par Boisseau-Pomez Sarl – Hôtel des Ventes de Troyes à Troyes
le 20/05/2022 : Catégorie 10-13 ans : Erin HUANG – TAIWAN, Taipei city, envoyé depuis Pink Art, 12 ans, peinture chinoise, 35×70 cm, Twilight on the Tamsui River.
Mise à prix : 500€ Voir le lot
Par Boisseau-Pomez Sarl – Hôtel des Ventes de Troyes à Troyes
le 20/05/2022 : Catégorie 10-13 ans : Michelle CHOI – ETATS-UNIS, La Canada Flintridge, envoyé par les parents, 13 ans, aquarelle sur papier à aquarelle, 36×51 cm, Where the Gems Come Alive.
Texte : Where the Gems Come Alive
By Michelle Choi :
« Leaves of all kinds of colors and patterns stack up underneath the trees
Sunbeams shine, but I go into the shade, into the leaves searching,
I find a blanket of leaves, pressed together with cobwebs,
And underneath there are small lively gems that seem to radiate a glow,
These wonders are bugs
I visited the same spot often. In fascination, I would hold and stare at the little shining beings.
The leaves surrounding me. With more frequent visits, I started noticing small things. There would be wrappers and trash among the leaves. I saw it as a harmless part of the leaves, not as a warning for possible destruction.
I decided to take all the aspects of this memory or story in order to create my illustration. I researched about insects and realized how they are truly one of the reasons why life exists.
With this conclusion, I illustrated a character full of wonder looking for bugs in a blanket of leaves. The bugs represent jewels and gold, as they are the overlooked precious gems of the planet. The background is a translucent canopy of leaves breathing life. With watercolors and a little bit of acrylic, the landscape awakes.
In the end, the landscape I love holds great light. »
Traduction par Théo ARIFONT :
« Des feuilles de toutes sortes de couleurs et de formes s’accumulent en dessous des arbres
Les rayons du soleil brillent, mais j’entre dans l’ombre, à la recherche de feuilles,
Je trouve une couverture de feuilles, assemblées par des toiles d’araignées,
Et là-dessous, se trouvent des petits bijoux vivants qui semblent emettre une lueur,
Ces merveilles sont des petites bêtes
Je me suis souvent rendu dans ce même endroit. Par fascination, je voudrais tenir dans mes mains et observer ces petites créatures scintillantes.
Les feuilles m’encerclent. Lors de visites plus fréquentes, j’ai commencé à remarquer de petites choses. Ce devaient être des papiers d’emballages et des déchets parmi les feuilles. J’ai vu ça comme une partie inoffensive des feuilles, et non pas comme une mise en garde contre une possible destruction.
J’ai décidé de prendre tous les aspects de ce souvenir ou de cette histoire dans le but de créer mon illustration. J’ai fait des recherches concernant les insectes et j’ai réalisé au combien ils sont une des raisons pour lesquelles la vie existe.
A partir de cette conclusion, j’ai illustré un personnage plein d’émerveillement, cherchant des insectes sous une couverture de feuilles. Les insectes représentent des joyaux et de l’or, puisqu’ils sont les bijoux oubliés de la planète. Le fond est un toit translucide de feuilles respirant la vie. Avec de l’aquarelle et un petit peu d’acrylique, le paysage s’éveille.
Finalement, le paysage que j’aime contient une grande lumière. «
Mise à prix : 500€ Voir le lot
Par Boisseau-Pomez Sarl – Hôtel des Ventes de Troyes à Troyes
le 20/05/2022 : Catégorie 10-13 ans : Anna ILINA – UKRAINE, Odessa, envoyé depuis Odessa Kostandi, Art School, 11 ans, papier moulé, pâte à papier, 66,5 x 50 cm, At the Black Sea.
Mise à prix : 500€ Voir le lot
Par Boisseau-Pomez Sarl – Hôtel des Ventes de Troyes à Troyes
le 20/05/2022 : Catégorie 14-17 ans : Salomé BEUVE – FRANCE, Payns, envoyé par les parents, 15 ans, acrylique, Mon Village suspendu.
Texte : « Mon village suspendu échappant au monde pollué, brûlé, saccagé, triste »
Mise à prix : 500€ Voir le lot
Par Boisseau-Pomez Sarl – Hôtel des Ventes de Troyes à Troyes
le 20/05/2022 : Catégorie 14-17 ans : Giulio ZECCHINI – ITALIE, Rovereto-TN, envoyé depuis Licéo Artistico, F.Depero, 16 ans, peinture numérique, 33×48 cm, Mental Landscape,
Texte : « I made my drawing digitally with the procreate app. I have depicted a skull above wich thete is a small of imaginary landscape inside a glass dome. It represents my mind as an imaginative landscape, with plants, pads and living beings that I want to present. »
Traduction par Anne-Lyse Maison : « J’ai fait un dessin numérique avec une application spécifique. J’ai dessiné un crâne. La partie haute représente un paysage imaginaire dans un dôme de verre. Cette partie du crâne représente mon esprit qui s’évade dans ce jardin imaginaire. Celui-ci contient des plantes, des tampons créatifs, qui me rendent vivant. C’est cette idée que je veux présenter. »
Mise à prix : 500€ Voir le lot
Par Boisseau-Pomez Sarl – Hôtel des Ventes de Troyes à Troyes
le 20/05/2022 : Catégorie 14-17 ans : Mikhail SHUKHOV – UKRAINE, Kharkov, envoyé par Lycéum of arts 133, 16 ans, gouache, 40×60 cm, Late Fall.
Mise à prix : 500€ Voir le lot
Par Boisseau-Pomez Sarl – Hôtel des Ventes de Troyes à Troyes
le 20/05/2022 : Catégorie 18-25 ans : Elvira NOGISTO – ESTONIE, Tallinn, envoyé depuis Tallinn Art School, 19 ans, linogravure, 79,5 x 59 cm, Childhood.
Mise à prix : 500€ Voir le lot
Par Boisseau-Pomez Sarl – Hôtel des Ventes de Troyes à Troyes
le 20/05/2022 : Catégorie 18-25 ans : Xueman CHI – CHINE, Beijing, envoyé par Siping professional college, 18 ans, greasepaint, linent, 60 x80 cm, I Love Budara.
Mise à prix : 500€ Voir le lot
Par Boisseau-Pomez Sarl – Hôtel des Ventes de Troyes à Troyes
le 20/05/2022 : Catégorie 18-25 ans : Helena DUDA – POLOGNE, Rybnik, envoyé depuis Art studio Création, -MDK, 19 ans, linogravure, Forest Landscape.
Mise à prix : 500€ Voir le lot