Nouvel art apparu à l’époque Edo, entre 1603 et 1868, l’estampe japonaise a ensuite séduit l’Occident en vagues successives. Retour sur un art complexe et délicat à l’occasion de la vente aux enchères de la maison Leducq réunissant le 27 juin à Paris une collection de 146 estampes des XIXe et XXe siècles.
S’intéresser aux estampes japonaises implique d’abord d’apprendre tout un nouveau vocabulaire. « La technique permettant la fabrication de ces gravures sur bois polychromes, que l’on appelle moku hanga apparaît vers 1760, et les estampes portent le nom de ukiyo-e, qui peut se traduire comme images du monde flottant », précise l’expert Xavier Durand. C’est la première particularité de ces productions : en Europe, la gravure sur bois est principalement en noir et blanc, au Japon, elles sont très colorées.
La fabrication des estampes se développe entre le XVIIIe et le XIXe siècle, période de paix correspondant à l’époque Edo (entre 1603 et 1868), et à l’ouverture de liens commerciaux avec le monde. « C’est à l’origine un art populaire, ces images font la promotion des pièces de théâtre Kabuki, des compétitions de sumo, vantent la beauté des courtisanes… poursuit Xavier Durand, avant qu’au milieu du XIXe siècle des maîtres tels que Hokusai ou Hiroshige ne s’en servent pour réaliser des paysages ».
La représentation d’acteurs et personnages tatoués
Dans sa vente du 27 juin prochain, la maison Leducq propose 146 estampes, couvrant de multiples thèmes grâce à des pièces datées des XIXe et XXe siècles. L’expert signale en particulier les représentations d’acteurs et personnages tatoués un peu à part : « cette pratique du tatouage émerge d’abord des quartiers de plaisirs, plutôt dans les classes populaires, mais elle est mal vue du pouvoir en place et va être interdite une première fois en 1811, et une seconde fois en 1872, mais toujours sans succès ». Au catalogue figurent 19 estampes montrant des hommes ou femmes tatoués : estampe votive de beauté se faisant tatouer par Settai Komura (200 à 250 euros), une scène de kabuki de Toyohara Kunichika montrant un sorcier tatoué (600 à 800 euros), ou un homme tatoué ligoté de Mishima Go (400 à 600 euros). Les motifs complexes à réaliser autant que la beauté et la rareté de ces images donnent une surcote à ces estampes.
Autre thème remarquable, celui des acteurs de théâtre représentés dans leurs plus beaux rôles, à l’image de Nakamura Shikan IV dans le rôle du gangster Seiriki Tomigoro, par Utagawa Kunisada (250 à 300 euros). « Et il existe encore une sous-catégorie à ces portraits, les shini-e, qui sont des estampes réalisées à titre posthume, parfois accompagnées d’un poème, elles sont très recherchées », ajoute l’expert.
Par Leducq Maison de Ventes aux enchères à Paris
le 27/06/2023 : Utagawa Kunisada (1786-1865). Utagawa Kunisada (1786-1865)
Acteurs de kabuki dont l’un porte un tatouage, tirage de qualité avec gaufrage
Période Edo (1603-1868), vers 1865
Gravure sur bois polychrome
24,4 x 18
Excellent état Voir le lot
Par Leducq Maison de Ventes aux enchères à Paris
le 27/06/2023 : Toyohara Kunichika (1835-1900). Toyohara Kunichika (1835-1900)
Scène de la pièce parodique de kabuki ‘Mitate kijutsu kurabe’ 見立奇術競
(A Contest of Magic Arts Au Courant) avec les personnage du sorcier Jiraiya tatoué et de la magicienne Yûfu-Tsunade.
Ère Meiji (1868-1912), 1885
Gravure sur bois polychrome
36 × 73.5
Salissures Voir le lot
Par Leducq Maison de Ventes aux enchères à Paris
le 27/06/2023 : Toyohara Kunichika (1835-1900). Toyohara Kunichika (1835-1900)
Des acteurs de kabuki dont l’un porte un tatouage aux motifs de fleurs de cerisier (sakura) et d’éclairs
Période Edo (1603-1868), 1864
Gravure sur bois polychrome
37.4 × 25.4
Bon état Voir le lot
Par Leducq Maison de Ventes aux enchères à Paris
le 27/06/2023 : Utagawa Kunisada (1786-1865). Utagawa Kunisada (1786-1865)
L’acteur de kabuki Nakamura Shikan IV dans le rôle du gangster Seiriki Tomigoro 勢力富五郎 – de la série « A Modern Suikoden » 近世水滸伝
Période Edo (1603-1868), 1861
Gravure sur bois polychrome
34 × 23.5
Pliure, émargement Voir le lot
Par Leducq Maison de Ventes aux enchères à Paris
le 27/06/2023 : Settai Komura (1887-1940). Settai Komura (1887-1940)
Estampe « votive » (Senjafuda 千社札 – réservée pour un cercle privé) « Irezumi no oden » 刺青のお伝 – Beauté se faisant tatouer
Ère Shōwa (1926-1989), vers 1970
Gravure sur bois polychrome
39×31
Parfait état Voir le lot
Par Leducq Maison de Ventes aux enchères à Paris
le 27/06/2023 : Mishima Gō (1921-81). Mishima Gō (1921-81)
Tirée « Mishima Gō gashū Wakamono » 三島剛画集 若者 (Mishima Go Livre de photos de jeunes hommes)
Homme tatoué ligoté dans un bondage japonais (shibari)
Editeur : Daini Shobo
Ère Shōwa (1926-1989), 1972
Lithographie
42 x 29,6
Quelques rousseurs Voir le lot
Hokusai et Hiroshige, les deux grands maîtres
Dans cet univers, les deux artistes les plus connus en Europe sont Hokusai (1760-1849) et Hiroshige (1797-1858). Le premier est l’auteur de la très célèbreGrande Vague de Kanagawa (un exemplaire vers 1830 est présenté dans la vente à 120-150 euros), et des Trente-six vues du Mont Fuji, dont l’estampe Vent fin, temps clair (120 à 150 euros). C’est également lui qui introduit au Japon le bleu de Prusse dans les années 1820, révolutionnant ainsi sa palette de couleurs. Son contemporain Hiroshige est à l’origine de plus de 5 400 estampes, et de séries autour du Mont Fuji ou d’Edo (actuelle Tokyo). La vente de l’étude Leducq le représente au travers d’une maison de thé à Hashirii de la série des cinquante-trois stations du Tōkaidō datée de 1930 (120 à 150 euros), ou deFeux follets des renards la nuit du Nouvel An, imprimée au XXe siècle (120 à 150 euros).
Par Leducq Maison de Ventes aux enchères à Paris
le 27/06/2023 : Tomikichiro Tokuriki (1902-2000). Tomikichiro Tokuriki (1902-2000)
Mont Fuji bleu, Série des Nouvelles trente-six vues du Mont Fuji
Numéroté 162/250 et signé
Ère Shōwa (1926-1989), 1951
Gravure sur bois polychrome
26,7 x 39,6
Salissures dans les angles Voir le lot
Par Leducq Maison de Ventes aux enchères à Paris
le 27/06/2023 : Katsushika Hokusaï (1760-1849). Katsushika Hokusaï (1760-1849)
La Grande Vague de Kanagawa
Période Edo (1603-1868) 1830-1831, seconde moitié du XXe siècle
Gravure sur bois
28,3 x 41,5
Bon état Voir le lot
Par Leducq Maison de Ventes aux enchères à Paris
le 27/06/2023 : Katsushika Hokusaï (1760-1849). Katsushika Hokusaï (1760-1849)
Vent fin, temps clair (Gaifû kaisei), également connu sous le nom de Fuji rouge, de la série Trente-six vues du Mont Fuji (Fugaku sanjûrokkei)
Période Edo (1603-1868) 1830-1831, première moitié du XXe siècle
Gravure sur bois sur son support d’origine
38,8 x 26
Papier légèrement photo-oxydé Voir le lot
Par Leducq Maison de Ventes aux enchères à Paris
le 27/06/2023 : Utagawa Hiroshige (1797-1858). Utagawa Hiroshige (1797-1858)
Pluie du Tigre à la station d’Ōiso de la série cinquante-trois stations du Tōkaidō
Période Edo (1603-1868) 1832-1833 – impression vers 1930
Gravure sur bois
Référence : https://collections.mfa.org/objects/464252
25,1 x 38,2
Excellent état Voir le lot
Par Leducq Maison de Ventes aux enchères à Paris
le 27/06/2023 : Utagawa Hiroshige (1797-1858). Utagawa Hiroshige (1797-1858)
Feux follets des renards la nuit du Nouvel An près de l’arbre de fer au sanctuaire d’Ôji (Ôji Shôzoku enoki Ômisoka no kitsunebi), de la série Cent vues d’Edo (Meisho Edo hyakkei)
Période Edo (1603-1868) 1857, impression seconde moitié du XXe siècle
Gravure sur bois
Référence : https://collections.mfa.org/objects/202127
26,2 x 40
Excellent état Voir le lot
Par Leducq Maison de Ventes aux enchères à Paris
le 27/06/2023 : Utagawa Hiroshige (1797-1858). Utagawa Hiroshige (1797-1858)
Ōtsu : maison de thé à Hashirii de la série cinquante-trois stations du Tōkaidō
Période Edo (1603-1868) 1832-1833 – impression vers 1930
Gravure sur bois
Référence : https://collections.mfa.org/objects/209548
25,4 x 38,2
Eexcellent état Voir le lot
Des tirages illimités… et des variantes !
Les collectionneurs d’estampes ne sont pas qu’au Japon, ils sont également Européens ou Américains. « Aux États-Unis, il existe un vrai intérêt pour le mouvement shin-hanga, le renouveau de l’estampe au XXe siècle, ajoute l’expert, avec notamment les impressions qui ont eu lieu juste avant le tremblement de terre de 1923 qui a atteint la plaine du Kanto et détruit un grand nombre de studios de fabrication. Les bois d’origine ont été détruits ».
La datation et l’état de conservation sont essentiels sur ce marché, car les Japonais n’ont jamais mis en place de numérotation comme il en existe pour les lithographies en France. Le principe a toujours été que tant qu’une image a du succès, elle est imprimée. « Et parfois même en différentes versions, s’exclame Xavier Durand. Les différences étant apportées par des détails de gaufrage du papier, d’ajouts de pigments métalliques… Pour créer une variante luxueuse ».
Par Leducq Maison de Ventes aux enchères à Paris
le 27/06/2023 : Toyohara Kunichika (1835-1900) et Utagawa Hiroshige III (1842-1894). Toyohara Kunichika (1835-1900) et Utagawa Hiroshige III (1842-1894)
Titre : Mikoshi Quartet
Editeur : Matsui Eikichi
Ère Meiji (1868-1912), 1875
Gravure sur bois polychrome
36,1 x 70,2
Etat moyen, contracollage, pliures manques Voir le lot
Par Leducq Maison de Ventes aux enchères à Paris
le 27/06/2023 : Anonyme. Anonyme
Rencontre pour commémorer le centenaire de l’ère Meiji et le centenaire l’Amicale des amateurs de senjafuda (Meiji hyakunen nōsatsu boku hyakunen kinen nōsatsu boku). Ce triptyque d’estampes « votives » (Senjafuda 千社札 – réservées pour un cercle privé) montre des membres d’une association qui perpétue la tradition du tatouage dans le style japonais, à l’occasion d’une rencontre organisée en 1968.
Japon
Ère Shōwa (1926-1989), 1968
Gravure sur bois polychrome
37.4 × 75
Rousseurs Voir le lot
Par Leducq Maison de Ventes aux enchères à Paris
le 27/06/2023 : Paul Jacoulet. Paul Jacoulet
« A Corean Girl, 1935″
De la deuxième série Han préliminaire extrêmement rare avec signature imprimée au-dessus du sceau Double Gourd. La calligraphie japonaise sur la marge de gauche indique : « Publié : Showa 10 (1935) – A Corean Girl – Editeur : Junji Kato ». Numéroté 114/200 en japonais au revers. Excellent état. Cherchant à affirmer son style personnel, Jacoulet réalise cette deuxième série préliminaire tout en petit format aux couleurs subtiles. Comme pour la série Rainbow, les sceaux « double gourdes » n’étaient pas largement distribuées et doivent être considérées comme de grandes raretés.
Comporte au revers une dédicace manuscrite datée et signée à la main « A Mademoiselle Françoise Mainçon pour fêter sa naissance – souvenir de l’artiste – Paul Jacoulet mars 1938 à Tokio »
Ère Shōwa (1926-1989), 1935
Gravure sur bois polychrome
41,1 x 27,4
Quasi parfait, papier légèrement photo-oxydé Voir le lot
Par Leducq Maison de Ventes aux enchères à Paris
le 27/06/2023 : Utagawa Yoshiiku (1833-1904). Utagawa Yoshiiku (1833-1904)
‘Edo no hana hinode no mitsugumi’ 江戸の花旭三個
les trois acteurs dans des rôles de pompier portent des tatouages ornementaux aux motifs de pivoines et de dragon
Période Edo (1603-1868), 1864
Gravure sur bois polychrome
36 x 74
Restauration, estampes émargées Voir le lot
Par Leducq Maison de Ventes aux enchères à Paris
le 27/06/2023 : Takeshi Kitano 北野武 (b 1947). Takeshi Kitano 北野武 (b 1947)
Signé « Shakunisai Takeshi ga » 写国斉多気志画 – « Takeshi no daredemo Pikaso » たけしの誰でもピカソ (Le Picasso de tout le monde de Takeshi)
Estampe conçue pour l’émission télévisée Kitano Show à seulement 50 exemplaires, hommage à Tōshūsai Sharaku (actif de 1794 à 1795) et Utagawa Kuniyoshi (1798-1861). La création de Kitano est un mélange entre le portrait kabuki de l’acteur Ōtani Oniji III, et le triptyque de 1844 « Mitsukuni défiant le spectre squelette invoqué par la princesse Takiyasha ».
La création originale apparaît dans le film « Hani-bi » en 1997.
Ère Heisei (1989-2019), vers 2014
Gravure sur bois polychrome
40 × 28.2
Parfait état Voir le lot
Par Leducq Maison de Ventes aux enchères à Paris
le 27/06/2023 : Utagawa Yoshiharu. Utagawa Yoshiharu (
Shi Jin, le tatoué aux neufs dragons (Kyûmonryû Shishin), de la série « Mirroir des héros du Suikoden)
Période Edo (1603-1868), 1856
Gravure sur bois polychrome
Référence https://collections.mfa.org/objects/190773
36,5 x 25,3
Ddécoloration Voir le lot
Par Leducq Maison de Ventes aux enchères à Paris
le 27/06/2023 : Tsukioka Taiso Yoshitoshi (1839-1892). Tsukioka Taiso Yoshitoshi (1839-1892)
‘Itasō’ いたそう (douleur)
– De la série « Fūzoku sanjūnisō » 風俗三十二相 (trente deux aspects des coutumes et des mannières), le personnage féminin se faisant graver dans la peau un tatouage d’amour (kishōbori)
Ère Meiji (1868-1912), 1888
Gravure sur bois polychrome
36.8 x 25.2
Salissures Voir le lot
Par Leducq Maison de Ventes aux enchères à Paris
le 27/06/2023 : Utagawa Kunisada (1786-1865). Utagawa Kunisada (1786-1865)
Scène de kabuki dans laquelle l’un des acteurs porte un tatouage ornemental intégral
Période Edo (1603-1868), vers 1865
Gravure sur bois polychrome
34,4 x 72,7
Quelques trous, rousseurs et salissures Voir le lot
Par Leducq Maison de Ventes aux enchères à Paris
le 27/06/2023 : Utagawa Hiroshige (1797-1858). Utagawa Hiroshige (1797-1858)
Geese at Katada (Katada rakugan), from the series Eight Views of Ômi (Ômi hakkei no uchi)
1834-35, mention « printed in Japan » au revers
Ère Shōwa (1926-1989), vers 1920
Gravure sur bois polychrome
24,8 x 38,1
Parfait état Voir le lot
Par Leducq Maison de Ventes aux enchères à Paris
le 27/06/2023 : Utagawa Hiroshige (1797-1858). Utagawa Hiroshige (1797-1858)
Province de Kai : Pont des singes (Kai, Saruhashi), de la série Lieux célèbres dans les soixante provinces (Rokujûyoshû meisho zue)
Période Edo (1603-1868) 1853, impression seconde moitié du XXe siècle
Gravure sur bois
Référence : https://collections.mfa.org/objects/237141
39,6 x 25,8
Excellent état Voir le lot
Par Leducq Maison de Ventes aux enchères à Paris
le 27/06/2023 : Utagawa Hiroshige (1797-1858). Utagawa Hiroshige (1797-1858)
Pluie nocturne à Karasaki (Karasaki yau), de la série Huit vues d’Ômi (Ômi hakkei no uchi)
Période Edo (1603-1868) 1832-1833 – impression vers 1960
Gravure sur bois
Référence : https://collections.mfa.org/objects/246271
24,2 x 37
Excellent état Voir le lot
Par BOISGIRARD – ANTONINI à Stains
le 27/06/2023 : Utagawa Hiroshige (1797-1858):
Oban tate-e de la série Rokujûyoshû meisho zue, les vues célèbres des soixante provinces, planche Awa, Naruto no fûha, les tourbillons de Naruto, dans la province d’Awa. (Coupé). Dim. 34,5 x 23 cm
Encadré sous verre
LOT VISIBLE SUR RENDEZ-VOUS UNIQUEMENT. Voir le lot