Partons pour un voyage en Orient avec la collection d’un ambassadeur de France qui a exercé ses fonctions en Afghanistan, en Mauritanie, en Algérie… Une centaine de pièces seront dispersées par la maison Chayette et Cheval le 25 février à Paris.
Certains portent des noms prédestinés : c’est le cas de Pierre Lafrance, ambassadeur de France, dont la collection personnelle sera dispersée le 25 février prochain par la maison Chayette et Cheval. « Cet homme a eu un parcours incroyable, s’enthousiasme la commissaire-priseur Charlotte van Gaver, et il rapporté de chacun des pays où il a exercé ses fonctions des objets d’art populaires que l’on ne voit pas souvent. A Paris, il vivait au milieu de ses collections ». C’est avec son épouse Marina qu’il a rassemblé ces objets : mobilier persan, pièces d’artisanat touareg, céramiques persanes ou tunisiennes, tapis de différentes origines… Au catalogue figurent également quelques cadeaux diplomatiques lui ayant été personnellement adressés : c’est le cas d’un plat en pierre dure vert céladon du Pakistan (300 à 500 euros) ou d’un plateau en laiton d’origine mauritanienne, XXe siècle (50 à 100 euros).
Pas de lot très important dans cette sélection : « l’essentiel des meubles et objets sont estimés entre 20 et 2 000 euros, mais leur provenance est remarquable, ajoute Charlotte van Gaver, ce qui est essentiel pour les pièces venues de Syrie ou d’Afghanistan, très surveillées par les douanes actuellement ». A noter que l’ensemble ne contient pas de pièces archéologiques.
Par CHAYETTE et CHEVAL à Paris le 25/02/2025 : Armoire, Europe et Syrie, 1900 et plus tard
Armoire à trois portes composée d’un caisson de bois quadripode probablement européen fermé en façade par d’anciens panneaux de paravent syriens à frontons polylobés. Les panneaux syriens sont en bois sculpté, gravé et en partie ajouré avec des registres de moucharabiehs et des frises de pièces de bois balustres. Le décor, mêlant éléments géométriques, végétaux et épigraphiques, est rehaussé de petites étoiles incrustées de nacre et de bois foncé, des rosaces plus imposantes meublant le centre des frontons. La date de 1900 est inscrite dans le fronton central. 12 étagères démontables à l’intérieur. Système de serrure sur chaque porte et frontons fixés avec des clous.
H. : XXX ; L. 186 cm ; P. 49,5 cm
Restaurations, fissures, petits manques, usures, panneaux de paravent remontés dans un caisson plus tardif, trous de xylophages, clefs manquantes.
Collection Monsieur et Madame Pierre Lafrance, ambassadeur de France. Voir le lot
Par CHAYETTE et CHEVAL à Paris le 25/02/2025 : Grand coffre en bois sculpté, Afghanistan, XXe siècle
Coffre reposant sur deux larges pieds et ouvrant par un couvercle, composé d’un assemblage de planches de bois clair fixées par un système de tenons et mortaises à décor géométrique sculpté en façade. Ferrures et chaine métalliques d’ouverture sur le couvercle et la façade.
H. 107 cm ; L. 101,5 cm ; l. 31,7 cm
Usure et petits manques, taches, des tenons de bois manquants, d’autres remplacés postérieurement.
Collection Monsieur et Madame Pierre Lafrance, ambassadeur de France. Voir le lot
Par CHAYETTE et CHEVAL à Paris le 25/02/2025 : « PROVENANCE MONSIEUR ET MADAME PIERRE LAFRANCE, AMBASSADEUR DE FRANCE
MAFFRACH (Berceau Soumack)
Sud-ouest de la Perse, vers 1950-1980.
A décor de bandes bleu marine et rouges à décors géométriques.
L. 115 cm env.
Les deux bandes de 109 x 50 cm
Dessus : 115 x 47 cm » Voir le lot
Par CHAYETTE et CHEVAL à Paris le 25/02/2025 : Coffre en bois « shirazi » ou « coffre de Zanzibar », probablement Inde pour le marché iranien, XIXe siècle
Coffre en bois ouvrant sur le dessus avec une ferrure, trois tiroirs en façade à serrure et poignée métallique, et deux poignées métalliques latérales pour le transport. Le couvercle et trois côtés ornés d’un décor clouté et de garnitures d’alliage cuivreux, le dos présentant des restes de pigments rouges. Un petit compartiment fermé à l’intérieur.
H. 39,5 cm ; L. 92,5 cm ; l. 40,5 cm
En l’état, usure et manques, les poignées de deux tiroirs manquantes, clefs manquantes, accidents à la ferrure d’ouverture et à une charnière du couvercle, garnitures métalliques manquantes.
Collection Monsieur et Madame Pierre Lafrance, ambassadeur de France. Voir le lot
Par CHAYETTE et CHEVAL à Paris le 25/02/2025 : Deux guéridons, Syrie, début XXe siècle
Petites tables à pans coupés et section octogonale. En bois gravé de frises tressées et de rinceaux végétaux dans des registres géométriques et de cartouches épigraphiques sur le plus petit. Le décor complété de mandorles ajourées sur les montants latéraux et incrusté d’étoiles et de motifs floraux en nacre.
H. 54,3 cm et 40,4 cm ; D. max plateau : 46,7 cm et 29,2 cm
Quelques trous de xylophages sur le grand, usure, manques et trous de xylophages sur le petit.
Collection Monsieur et Madame Pierre Lafrance, ambassadeur de France. Voir le lot
Par CHAYETTE et CHEVAL à Paris le 25/02/2025 : Guéridon, Proche-Orient, début XXe siècle
Guéridon composé d’un piètement en bois et d’un plateau en alliage cuivreux. Le piètement à six pieds en bois sculpté, tourné et incrusté de fils d’étain et de plaquettes de nacre formant un décor végétal, les pieds reliés par des traverses encadrant des petits panneaux de moucharabiehs. Le plateau circulaire en alliage cuivreux à décor gravé et incrusté de fils d’argent et de cuivre d’une large rosace épanouie garnie d’éléments végétaux et épigraphiques en pseudo-arabe.
H. piètement : 45 cm ; l. piètement : 39,3 cm ; D. plateau : 65 cm
Traces d’oxydation et une fissure sur le bord du plateau, un crochet de suspension soudé à son revers, petites usures et petits manques sur le piètement et trous de xylophages.
Collection Monsieur et Madame Pierre Lafrance, ambassadeur de France. Voir le lot
Par CHAYETTE et CHEVAL à Paris le 25/02/2025 : Banquette, Syrie, début XXe siècle
Banquette à quatre pieds reliés par des arcatures polylobées, à accoudoirs éversés et dossier à fronton polylobé, en bois sculpté, tourné, gravé et incrusté de disques et d’étoiles en nacre et bois teinté. Plusieurs panneaux de moucharabiehs et de pièces de bois tourné soulignant les accoudoirs et l’assise, les décors gravés à dominante végétale et géométrique.
H. 89,5 cm ; l. 88,2 cm
Légère usure, quelques trous de xylophages, assise fissurée, fissure et petits manques en façade inférieure.
Collection Monsieur et Madame Pierre Lafrance, ambassadeur de France. Voir le lot
Par CHAYETTE et CHEVAL à Paris le 25/02/2025 : Fort lot d’objets de maroquinerie, Mauritanie, culture bédouine maure, XXe siècle
Ensemble de 22 objets en cuir peint et/ou cousu d’empiècements de cuir polychromes formant des décors géométriques, plusieurs pièces garnies de franges. L’ensemble compte un tapis garni au centre d’une peau de mouton et de sa laine, 198 x 130 cm ; sept étuis à couteau, deux d’entre eux renfermant un couteau, L. entre 11,5 et 19 cm ; cinq besaces ou pochons de tailles et formes diverses, deux fermant par une fermeture éclair, H. entre 22 et 61 cm ; un bol ou panier à âme de bois inscrit en arabe sur un côté d’un nom de manufacture, D. max : 23 cm ; deux coussins oblongs, une paire de petits coussins ronds, et un cinquième coussin rond frangé, L. coussins oblongs : 53 et 47 cm, D. coussins ronds : environ 20 cm, D. coussin rond frangé : 24,5 cm ; trois tapis de selle oblongs à lanières et franges latérales, L. assise : environ 51 cm.
On joint un porte-bagage ou palanquin mauritanien en bois clair sculpté et finement gravé sur les quatre montants latéraux et les traverses obliques d’un décor géométrique, les pièces de bois reliées entre elles par des liens de cuir rouge, H. 35 cm ; L. 61,8 cm ; l. 33 cm, et une petite poire à poudre en bois et cuir, H. 16,5 cm
En l’état.
Collection Monsieur et Madame Pierre Lafrance, ambassadeur de France. Voir le lot
Par CHAYETTE et CHEVAL à Paris le 25/02/2025 : Bureau et son fauteuil Dagobert, Syrie, début XXe siècle
Deux pièces de mobilier en bois sculpté à décor gravé et champlevé de frises tressées et de rinceaux végétaux et rythmé d’étoiles incrustées de nacre et de bois teinté. Le décor du fauteuil à dossier chantourné complété d’une grande étoile à huit pointes incrustée de nacre et encadrée de cartouches calligraphiés en arabe. Le bureau quadripode à entretoise centrale présente deux tiroirs en façade et un large plateau au décor complété de longs cartouches épigraphiques en arabe. Sur chacun des petits côtés, panneau de moucharabiyyeh en bois tourné clair et foncé.
Dim. bureau : H. max : 78 cm ; l. 57 cm ; L. 86,6 cm ; Dim. fauteuil : H. 106 cm ; l. 60 cm
Etat bureau : usure, trous de xylophages, fissures, taches d’eau, plateau non fixé, deux traverses (entretoises) manquantes.
Etat fauteuil : usure, petits manques d’incrustation, un accoudoir désolidarisé, montant dorsal du dossier refait plus tardivement.
Collection Monsieur et Madame Pierre Lafrance, ambassadeur de France. Voir le lot
Des souvenirs et cadeaux diplomatiques
L’experte Camille Cellier a travaillé avec la commissaire-priseur sur cette vente : « Pierre Lafrance avait également constitué une importante bibliothèque de manuscrits rédigés en langues orientales, et possédait les dictionnaires qui lui permettaient de les lire, ce qui montre son grand intérêt pour ces cultures ». Citons pour ce chapitre, un manuscrit religieux iranien daté de 1817 (200 à 300 euros) ou un Coran miniature vers 1837, provenance Iran oriental ou Cachemire (400 à 600 euros). L’experte signale également un ensemble de mobilier syrien « qui peut susciter un peu d’engouement », dont une armoire à trois portes constituée d’un caisson européen et d’anciens panneaux de paravents syriens vers 1900 pour les portes (800 à 1 200 euros), ou un rare berceau afghan à bascule en bois sculpté (100 à 120 euros). Enfin, elle attire notre attention sur un ensemble de maroquinerie venu de Mauritanie (500 à 700 euros) : « sur certaines pièces figure le nom de Pierre Lafrance, transcrit en arabe, c’est un cadeau qui lui était personnellement destiné ».
Par CHAYETTE et CHEVAL à Paris le 25/02/2025 : Ensemble de céramiques tunisiennes, Tunisie, XIXe et XXe siècle
Quatre faïences à décor peint en polychromie dont une mesure à huile de Qallaline à haut col tronconique relié par une anse droite à la panse et à décor de frises de chevrons et de rondeaux, H. 23 cm, éclats ; un petit pichet buqal de Qallaline à bec pincé et décor d’une frise d’amandes sur l’épaule, H. 14 cm, éclats, anse cassée et recollée ; deux pots globulaires à double-anse et décor floral de Nabeul, le plus grand de l’atelier de De Verclos dont le nom est inscrit en arabe à la base de la panse et sous la base, H. 12,5 et 9 cm, discrets éclats ; deux pièces tardives, vraisemblablement de Nabeul, une passoire à deux anses à glaçures verte et brune, et un grand plat à décor stylisé de poisson sur une moitié glaçurée jaune, la seconde glaçurée verte, D. 22,5 et 36,8 cm, quelques éclats.
Collection Monsieur et Madame Pierre Lafrance, ambassadeur de France. Voir le lot
Par CHAYETTE et CHEVAL à Paris le 25/02/2025 : Ensemble de douze carreaux de céramique, Iran, dans le style de Koubatcha, XIXe siècle
Carreaux de format carré en céramique siliceuse à décor peint en polychromie sous glaçure transparente d’un médaillon polylobé garni d’une composition végétale, d’une fleur composite ou d’un simurgh en vol sur fond de nuages tchi pour trois d’entre eux. Le médaillon se détache sur un fond bleu meublé de rinceaux végétaux en réserve.
Dim. carreau : environ 18 x 18 cm
Cassures recollées sur la majorité, éclats et petits manques.
Collection Monsieur et Madame Pierre Lafrance, ambassadeur de France. Voir le lot
Par CHAYETTE et CHEVAL à Paris le 25/02/2025 : Ensemble d’objets, Iran, XXe siècle
Deux boîte de format rectangulaire à couvercle à charnière, la première à quatre pieds boules, poinçonnée « Isfahan », « Farumi » et « 84 » sous le couvercle et gravée de la dédicace « A MONSIEUR LAFRANCE ALSTHOM INTERNATIONAL TEHERAN 1987 » sous la base, un décor finement ciselé sur le couvercle de shamseh encadrée d’oiseaux et de palmettes de part et d’autre, 3 x 15 x 8,6 cm ; la deuxième à quatre pieds angulaires, un décor finement ciselé de shamseh florale encadrée de fleurons et garnie de rinceaux végétaux sur le couvercle, la base poinçonnée plusieurs fois d’un nom en persan, du lion persan brandissant un sabre et du nombre 84, 3 x 14 x 9,6 cm ; une coupelle circulaire ciselée d’une rosace florale et poinçonnée sous la base du lion brandissant un sabre, du poinçon 84 et d’un troisième poinçon persan, D. 8,7 cm ; un plateau carré en métal à décor ciselé d’un médaillon garni et entouré de motifs floraux animés de hérons dans les coins, 25 x 25 cm ; un gobelet en argent poinçonné « vartan » et 84 sous la base, et un petit bougeoir en métal au décor assorti de frises géométriques ciselées, H. gobelet : 6,9 cm ; H. bougeoir : 8,5 cm ; un étui à bouteille en métal ajouré, gravé et partiellement émaillé d’un décor de mandorles et fleurons à décor végétal animé d’oiseaux, H. 28 cm. On joint une pipe à eau qalyan miniature en métal gravé d’un décor floral, H. 17 cm.
PB. total : XXX g
Légères rayures, traces d’oxydation sur les pièces en métal, une chaînette brisée sur la pipe à eau miniature et sur l’étui à bouteille.
Collection Monsieur et Madame Pierre Lafrance, ambassadeur de France. Voir le lot
Par CHAYETTE et CHEVAL à Paris le 25/02/2025 : Coran miniature, Iran oriental ou Cachemire, signé et daté 1253 H / 1837
Manuscrit sur papier de 18 lignes de texte par page en arabe en calligraphie naskhi ghubar. Il s’ouvre par un double-frontispice en unwân enluminé à l’or et en polychromie, le texte inscrit sous un lambrequin et ceinturé d’un bandeau floral. Les titres de sourate sont inscrits à l’encre rouge dans des cartouches à fond d’or, certains également encadrés d’ornements en polychromie et les versets sont séparés par des disques dorés. Quelques médaillons marginaux enluminés indiquent des divisions du texte et quelques notes marginales. Le texte s’achève par un colophon donnant le nom du copiste Abu al-Hassan at-Taleghânî. Reliure en papier mâché à décor floral peint et laqué.
Dim. 8,4 x 5,8 cm
Usures et restaurations, petites déchirures, taches et mouillures, annotations, frontispice accidenté et décor de la reliure peu lisible, dos remplacé.
Collection Monsieur et Madame Pierre Lafrance, ambassadeur de France. Voir le lot
Par CHAYETTE et CHEVAL à Paris le 25/02/2025 : Collection de six colliers, Inde du Nord, XXe siècle
Colliers, cinq torques rigides à extrémités en volutes et gravés de plusieurs sections à décor géométrique, l’un d’entre eux soudé de petites plaquettes losangiques et hémisphériques ; le sixième collier composé d’une enfilade de perles métalliques et de pendeloques en pièces de monnaie et fermé d’un tube.
Dim. colliers torques : H. entre 13 et 16,5 cm ; l. ouverture : entre 5,5 et 6,7 cm ; H. collier enfilade : 18,1 cm ; l. max : 14 cm ; PB. total : XXX g
Petits accidents et perforations sur deux d’entre eux.
Collection Monsieur et Madame Pierre Lafrance, ambassadeur de France. Voir le lot
Par CHAYETTE et CHEVAL à Paris le 25/02/2025 : Tete de Bouddha
En stuc, traces de polychromie
Art gréco-bouddhique du Gandhara, Afghanistan/Pakistan, IIIème/IVème siècles av.J.-C.
H: 20cm
Accidents et manques visibles, notamment lacune du chignon, plusieurs restaurations et bouchages
Provenance: collection de Mme et M. Pierre Lafrance, ambasadeur de France
Provenance: collection de Mme et M. Pierre Lafrance, ambassadeur de France Voir le lot
Par CHAYETTE et CHEVAL à Paris le 25/02/2025 : Fragment de relief
En schiste gris
Figurant Bouddha assis entre deux personnages
Art gréco-bouddhique du Gandhara, Afghanistan/Pakistan, IIIème/IVème siècles
H: 23cm L:32cm
Accidents et manques visibles(fragment)
Provenance: collection de Mme et M. Pierre Lafrance, ambassadeur de France. Voir le lot
Par CHAYETTE et CHEVAL à Paris le 25/02/2025 : Carreau de revêtement à décor d’entrelacs, Asie centrale, XIVe – XVe siècle
Carreau en pâte argileuse non glaçurée à décor moulé d’entrelacs mêlant palmettes et fleurons. Fixé sur un support en plexiglas.
19,5 x 14,7 cm
Manques dans les coins et sur la base.
Collection Monsieur et Madame Pierre Lafrance, ambassadeur de France. Voir le lot
Par CHAYETTE et CHEVAL à Paris le 25/02/2025 : Plat aux armes du Sultanat d’Oman, Oman, XXe siècle
Plat circulaire à décor gravé de quatre monuments omanais dans un médaillon polylobé, disposés autour des armes du Sultanat d’Oman, des gerbes florales intercalées entre chaque. Sur le marli, décor moulé d’une frise d’oves. Poinçon au dos. Dans un écrin vert aux armes du Sultanat d’Oman à l’intérieur de velours.
D. 32 cm ; PB. XXX g
Quelques rayures.
Collection Monsieur et Madame Pierre Lafrance, ambassadeur de France. Voir le lot
Par CHAYETTE et CHEVAL à Paris le 25/02/2025 : Plat en pierre dure, cadeau diplomatique du Pakistan à Monsieur l’Ambassadeur Pierre Lafrance
Grand plat en pierre dure vert céladon, vraisemblablement du jade incrusté d’une composition florale en pierre rose nacrée. Médaillon avec l’emblème du Chef des Armées du Pakistan. Dans une boîte cartonnée rouge.
D. 30,3 cm
Boîte en l’état.
Collection Monsieur et Madame Pierre Lafrance, ambassadeur de France. Voir le lot
Par CHAYETTE et CHEVAL à Paris le 25/02/2025 : Ensemble d’ustensiles dont deux dédicacés à Pierre Lafrance, Mauritanie, XXe siècle
Service composé d’un plateau oblong, d’un haut présentoir à cuillères à long manche avec ses douze cuillères, d’un petit présentoir à petites cuillères avec ses douze petites cuillères et d’une louche. à décor gravé de motifs géométriques, le manche de la louche également gravé des inscriptions en arabe « Bonheur à Monsieur Lafrance ». On joint un coupe-papier assorti, sa lame gravée « Bonheur à Pierre Lafrance ».
L. plateau : 27,8 cm ; H. grand présentoir : 24,5 cm ; H. petit présentoir : 15,5 cm ; L. longue cuillère : 18 cm ; L. petite cuillère : 11,2 cm ; L. louche : 26,2 cm ; L. coupe-papier : 21,3 cm ; PB. total : XXX g
Quelques rayures, pointe de la pelle déformée.
Collection Monsieur et Madame Pierre Lafrance, ambassadeur de France. Voir le lot
Par CHAYETTE et CHEVAL à Paris le 25/02/2025 : Paire de bracelets manchettes bilezik, Turkménistan, Tekké, début XXe siècle
En partiellement doré. Bracelets ouverts, achevés de têtes de serpent stylisées, ornés de trois registres incisés de palmettes et sertis de trois cabochons de cornaline.
On joint un élément de parure de tête composée de deux plaques chantournées, gravées et partiellement dorées rehaussées de cabochons de turquoises et cornalines et reliées par une chaîne, et un petit pendant à cabochon de cornaline et cinq pendeloques en chaînettes à grelots.
L. 8,8 cm ; D. 6,9 cm ; L. parure de tête : 73,5 cm ; L. pendant : 10,4 cm ; PB total : XX g
Quelques traces d’oxydation, sauts de dorure sur les bracelets, chaîne de la parure de tête cassée, un grelot du pendant déformé.
Collection Monsieur et Madame Pierre Lafrance, ambassadeur de France. Voir le lot
Par CHAYETTE et CHEVAL à Paris le 25/02/2025 : Ensemble de quatre bracelets manchettes dont une paire, Inde du Nord, début XXe siècle
Quatre bracelets manchettes, une paire de bracelets joncs fermés d’un disque gravé de pétales et à décor de granulations et de plaquettes losangiques pastillées, D. intérieur : 6,5 cm ; un bracelet jonc à fermeture discoïdale et décor gravé, D. intérieur : 6 cm (tige manquante) ; un large bracelet de cheville à décor de chevrons et de granulations monté en cendrier, D. ouverture : 8,7 cm (résidus de cendres).
PB. total : XXX g
Collection Monsieur et Madame Pierre Lafrance, ambassadeur de France. Voir le lot
Par CHAYETTE et CHEVAL à Paris le 25/02/2025 : Manuscrit religieux, Iran qâjâr, daté 1817
Manuscrit sur papier de 90 folios copiés de 10 lignes de texte par page en persan nasta’liq à l’encre noire, quelques phrases calligraphiées en thuluth. Quelques termes à l’encre rouge et quelques disques dorés ponctuent le texte. Frontispice sarlow enluminé à l’or et polychromie en double-page, le texte dans des réserves sur fond d’or, sous un cadre enluminé d’un cartouche surmonté d’un lambrequin doré garni de rinceaux fleuris et d’un quadrilobe bleu, une marge de rinceaux dorés ceinturant l’ensemble. Sur la dernière page, date de mercredi 7 rabi’ al-awwal 1232 H / 25 janvier 1817. Reliure en maroquin brun à décor estampé de lignes et d’une frise de esses en bordure.
Dim. reliure : 17,8 x 11,5 cm
Mouillures, taches, petites déchirures, accidents, ajouts textuels postérieurs, reliure usée.
Collection Monsieur et Madame Pierre Lafrance, ambassadeur de France. Voir le lot
Par CHAYETTE et CHEVAL à Paris le 25/02/2025 : Ensemble de quatre bracelets manchettes dont une paire, Inde du Nord, début XXe siècle
Quatre bracelets manchettes, une paire de bracelets joncs fermés d’un disque gravé de pétales et à décor de granulations et de plaquettes losangiques pastillées, D. intérieur : 6,5 cm ; un bracelet jonc à fermeture discoïdale et décor gravé, D. intérieur : 6 cm (tige manquante) ; un large bracelet de cheville à décor de chevrons et de granulations monté en cendrier, D. ouverture : 8,7 cm (résidus de cendres).
PB. total : XXX g
Collection Monsieur et Madame Pierre Lafrance, ambassadeur de France. Voir le lot
Par CHAYETTE et CHEVAL à Paris le 25/02/2025 : Ensemble de céramiques à décor peint sous glaçure, Iran, fin XIXe – début XXe siècle
Six céramiques en pâte siliceuse à décor peint en polychromie sous glaçure transparente : un bol à décor de rosette à six pétales dans le fond et d’une alternance de bandes bleues et de frises de rondeaux sur les parois, D. 21,2 cm ; un petit plat à décor de visage solaire au centre et de méandres sur le marli, D. 17,4 cm ; un plat à décor floral en bleu et blanc, D. 23,5 cm ; trois flacons à col cylindrique fermant par un bouchon et base rectangulaire pour l’un, pentagonale pour un deuxième, carrée pour un troisième, chacun à décor floral, animé d’oiseaux pour deux. H. 16,2 cm, 16,5 cm, 19 cm.
Cassures recollées, petits manques, restaurations sur le bol et les plats, un bouchon manquant, petits éclats et fêles sur les flacons.
Collection Monsieur et Madame Pierre Lafrance, ambassadeur de France. Voir le lot
Par CHAYETTE et CHEVAL à Paris le 25/02/2025 : Lettre adressée à M. Lafrance, Afghanistan, datée 1375 H / 1955
Lettre manuscrite de 12 lignes de texte en persan nasta’liq à l’encre noire sur papier marbré ebru. Le texte, adressé à Monsieur Lafrance, Ambassadeur, insiste sur les relations amicales entre la France et l’Iran. Le texte est inscrit dans un cadre enluminé à l’or et en polychromie coiffé d’un lambrequin et encadré de deux demi-lambrequins. Sous le texte, dans la marge est indiquée la date de 1375 H / 1955. Encadrée sous verre.
Dim. à vue : 29,3 x 43 cm
On joint deux cadeaux diplomatiques dans leur écrin de velours vert : une boîte rectangulaire en bois plaqué de laiton gravé d’un décor végétal sur le couvercle, 11x 9 cm et un plat en cuivre ciselé et ajouré d’une rosette aux pétales tournoyants, des lambrequins en frise sur le marli, D. 33 cm.
Collection Monsieur et Madame Pierre Lafrance, ambassadeur de France. Voir le lot
Par CHAYETTE et CHEVAL à Paris le 25/02/2025 : Coran, Pakistan, Ed. Sheikh Ghulâm ‘Alî, Lahore – Karashi, XIXe / XXe siècle
Coran imprimé de 606 folios, la première page de titre en couleurs, les autres pages en noir et blanc. Le titre inscrit dans une shamseh fleuronnée entourée de motifs floraux. Il est suivi de la liste des sourates puis d’une section donnant la symbolique des lettres (rumuz awqaf) avant une seconde page de titre en noir et blanc puis le double-frontispice encadrant la Fatiha et le début de la Sourate al-Baqqara. Dans le texte, les titres de sourates sont inscrits dans des cartouches à décor de rinceaux et les versets sont séparés par des disques. Le texte s’achève par une prière finale ainsi que différents textes concernant le Coran (avis aux lecteurs, etc…). Reliure en maroquin brun titrée sur le dos et le plat en arabe « Qur’ân majîd » / « Glorieux Coran ».
Dim. reliure : 36,6 x 24,5 cm
Reliure fortement usée et réparée avec de l’adhésif, première page de garde découpée, rousseurs, pliures, petites taches.
Collection Monsieur et Madame Pierre Lafrance, ambassadeur de France. Voir le lot
Terminons avec quelques œuvres du XXe siècle présentes dans la vente du 25 février : une huile sur panneau inédite de Roses blanches par Kees van Dongen (15 000 à 25 000 euros) retrouvée dans une maison à l’abandon et un dessin de Picasso qui faisait partie de la succession Federici dispersée en novembre dernier. Il s’agit d’un escargot Picador (1 000 à 2 500 euros), qui possède désormais une attestation d’authenticité du comité Picasso.