Dans un contexte international difficile, la maison Cazo continue à proposer plusieurs fois par an des ventes d’art russe. Focus sur la prochaine, comptant près de 300 lots, et qui aura lieu le 8 juillet à Paris.
« Depuis trois ans et le début de la guerre, ce marché est compliqué, mais avec la maison Cazo nous avons continué à proposer des ventes d’art russe », affirme d’emblée l’experte Ekaterina Nikolaeva-Tendil. Elle développe son propos en signalant que « nous n’avons pas le droit de travailler avec la Russie, acheteurs ou vendeurs, donc il faut bien vérifier que tout le monde est autorisé à participer à la vente ». Comme les précédentes, cette vente du 8 juillet présente un panel assez large : des icônes, des tableaux, des objets d’art, des documents historiques, des livres…
Des icônes du XXe siècle
Du côté des icônes, l’experte signale notamment une Vierge protectrice contre les malheurs, du début du XXe siècle, d’origine russe (500 à 800 euros) ou une représentation de Saint Séraphin de Sarov, également du début XXe siècle (800 à 1 200 euros) ; dans un encadrement ou « oklad » en argent et émail cloisonné. « Ces deux pièces sont vraiment dans le jus, et le travail est d’une très belle qualité même si elles ne sont pas très anciennes, estime Ekaterina Nikolaeva-Tendil, dans ce domaine ce n’est pas l’ancienneté qui fait le prix mais plutôt la richesse et la beauté des encadrements ».
Le thème ou l’histoire entrent également en ligne de compte, comme pour cette icône « Apparition de la Vierge aux soldats russes » annotée « avant la défaite des Allemands dans les forêts d’Août » et datée de 1914 (300 à 400 euros) : « C’est une apparition racontée par un soldat russe pendant la Première Guerre mondiale qui a donné naissance à cette œuvre ».
Par Cazo Maison de ventes aux enchères à Paris le 08/07/2025 : Icône « La Vierge protectrice contre des malheurs »
Russie, début XXe siècle
Tempera sur bois, oklad en argent et émail cloisonné
Poinçons : СЖ, 84, tête de femme tournée à droite
26,5 х 22 cm
Икона « Богородица Избавительница »
Россия, начало ХХго века.
Дерево, темпера. Оклад серебро и перегородчатая эмаль
Клейма : СЖ, 84, голова в кокошнике вправо
26,5 х 22 см. Voir le lot
Par Cazo Maison de ventes aux enchères à Paris le 08/07/2025 : Icône « Saint Séraphin de Sarov»
Russie, Moscou, début XXe siècle
Tempera sur bois, oklad en argent et émail cloisonné
Poinçons : 84, tête de femme tournée à droite, ИАА (Alexeev Ivan Alexeevitch)
18 x 8,8 cm
Икона «Святой Серафим Саровский»
Россия, Москва, начало ХХго века.
Дерево, темпера. Оклад серебро и перегородчатая эмаль
Клейма : 84, голова в кокошнике вправо, ИАА (Алексеев Иван Алексеевич)
18 х 8,8 см. Voir le lot
Par Cazo Maison de ventes aux enchères à Paris le 08/07/2025 : ICÔNE « Apparition de la Vierge aux soldats russes »
Une rare icône de la période de la Première Guerre mondiale.
Russie, 1914
Tempera sur bois
Annotée en bas : « Prière de la Mère de Dieu des soldats russes avant la défaite des Allemands dans les Forêts d’Août (Puszcza Augustowska) en 1914 ».
33,7 х 27 cm, en l’état (manques sur la peinture)
ИКОНА «Явление Богоматери русским солдатам»
Редкая икона периода Первой Мировой войны.
Россия, 1914 год
Дерево, темпера
Аннотация по нижнему борту : «Моление Богоматери Русскому отряду перед поражением Германцев в Августовских лесах 1914»
33,7 х 27 см. В сост. (сколы) Voir le lot
Par Cazo Maison de ventes aux enchères à Paris le 08/07/2025 : Icône « Vierge de Tikhvin »
Russie, Saint-Pétersbourg, XIXe siècle (l’oklad est daté de 1850)
Tempera sur bois. Oklad en argent
Poinçons : ДТ 1850 (Dmitri Tverskoï), ФВ (Theodore Verkhovtsev), 84, Saint-Pétersbourg
Au verso, une inscription dédiée au prêtre Mikhaïl du monastère de Tikhvine.
21, 5 х 17,5 cm
Икона « Тихвинской Богородицы »
Россия, Санкт-Петербург, XIX век (оклад датирован 1850 годом)
Дерево, темпера. Оклад серебро
Клейма : ДТ 1850 (Дмитрий Тверской), ФВ (Федор Верховцев), 84, Санкт-Петербурга
На обороте дарственная надпись иерею Михаилу Тихвинской обители
21, 5 х 17,5 см. Voir le lot
Par Cazo Maison de ventes aux enchères à Paris le 08/07/2025 : Icône « Sainte Olga »
Russie, début XXe siècle
Tempera et peinture d’or sur bois
22 x 18 cm
Икона « Святая княгиня Ольга»
Россия, начало ХХго века.
Дерево, темпера, золочение
22 х 18 см. Voir le lot
Par Cazo Maison de ventes aux enchères à Paris le 08/07/2025 : Icône « Élévation de la Croix »
Russie, début XXe siècle
Tempera et peinture d’or sur bois
27 х 22 cm, A.B.E.
Икона «Воздвижение Креста Господня»
Россия, начало ХХго века
Дерево, темпера, золочение
27 х 22 см. Voir le lot
Par Cazo Maison de ventes aux enchères à Paris le 08/07/2025 : Icône « Le roi Constantin et la reine Hélène »
Probablement Grèce, XXe siècle
Tempera sur bois, dorure
19 х 14,5 cm, en l’état
Икона « Царь Константин и царица Елена »
Вероятно Греция, XX век
Дерево, темпера, золочение
19 х 14,5 см., в сост. Voir le lot
Par Cazo Maison de ventes aux enchères à Paris le 08/07/2025 : Icône en quatre parties (quatre représentations de la Vierge)
Russie, probablement région de Vladimir, fin XVIIIe-début XIXe siècle
Tempera sur bois. Oklad en argent (en l’état)
22 x 17 cm, en l’état
Икона четырехчастная, представляющая четыре иконографии Богородицы
Россия, Владимирские земли, конец XVIIIго – начало XIXго века
Дерево, темпера. Оклад серебро (в сост.)
22 х 17 см., в сост. Voir le lot
Par Cazo Maison de ventes aux enchères à Paris le 08/07/2025 : IACOVLEFF Alexandre (1887-1938)
Portrait de Zafarraulu, Beg de Baltit
Sanguine, pastel, fusain sur papier
Signé en bas à gauche. Annoté, daté « 18 août 1931 » et situé « Misgar » à gauche au centre.
53,8 x 35,8 cm, A.B.E. (traces de frottement, légères taches)
Très beau portrait du chef de clan de Baltit au nord du Pakistan réalisé par l’artiste pendant l’expédition « La Croisière jaune » de Citroën en 1931.
Provenance : collection particulière, Paris.
Collection unique de beaux livres de voyage. Vol I : Afrique, Asie. Collin du Bocage, Paris, 19 avril 2023. Lot 194.
ЯКОВЛЕВ Александр (1887-1938)
Портрет Зафарраулу, шеф клана Балтит
Бумага, сангина, пастель, уголь
Подпись слева внизу. Аннотация, дата « 18 августа 1931 » и место « Мисгар » слева по центру
53,8 x 35,8 см. Общ.хор.сост. (легкие потертости листа)
Замечательный портрет шефа клана Батит на севере Пакистана, выполнен художником во время путешествия с экспедицией «Желтый круиз» Ситроэна в 1931 году.
Провенанс: частная коллекция, Париж.
Уникальная коллекция книг о путешествиях. Часть I : Африка, Азия. Collin du Bocage, Париж, 19 апреля 2023. Лот 194. Voir le lot
Par Cazo Maison de ventes aux enchères à Paris le 08/07/2025 : SEREBRJAKOVA Zinaida (1884-1967)
Nu féminin, 1928
Pastel sur papier
Signé, situé « Paris » et daté « 1928 » en bas à gauche. Dédicacé par l’artiste à Issar Gourvitch en haut à droite.
36 x 32 cm
Provenance : Issar Gourvitch (1890-1974) – marchand d’art.
СЕРЕБРЯКОВА Зинаида (1884-1967)
Обнаженная, 1928
Бумага, пастель
Подпись, место « Paris » и дата « 1928 » слева внизу. Дарственная подпись к Иссару Самуиловичу Гурвичу (1890-1974) справа в верху.
36 х 32 см.
Провенанс: Иссар Самуилович (Саулович) Гурвич (1890-1974) – антиквар, филантроп. Voir le lot
Par Cazo Maison de ventes aux enchères à Paris le 08/07/2025 : LA VIE DE PIERRE LE GRAND EMPEREUR ET AUTOCRATE DE TOUTES LES RUSSIES, père de la patrie. Un recueil de livres publiés en France et en Hollande, puis imprimé à Venise, Milan et Naples en italien puis en grec, que le conseiller d’Etat Stephan Pisarev a traduit en russe. Ed. de l’Académie impériale, Saint-Pétersbourg, 1772. 511 pp., in-8, reliure en cuir d’époque, richement décoré de motif fleuri, dos à nerfs (traces de frottement, trace d’humidité, griffures). Un portrait de Pierre le Grand gravé par A. Kolpashnikov. Tirage 600 ex. Très rare.
Il s’agit du plus célèbre des ouvrages traduits par Stephan Pisarev (1708-1775),réalisé en 1743 à la demande de l’impératrice Elizabeth Petrovna (le texte de l’ouvrage indique 1734). Pisarev a complété le livre d’Antonio Catiforo, basé sur les documents de l’époque de Pierre Ier, par les documents décrivant « l’affaire du tsarévitch Alexei » et de son assassinat. Le livre a été publié près de 30 ans après la traduction, en 1772.
ЖИТИЕ ПЕТРА ВЕЛИКОГО ИМПЕРАТОРА И САМОДЕРЖЦА ВСЕРОССИЙСКОГО, ОТЦА ОТЕЧЕСТВА, собранное из разных книг, во Франции и Голландии изданных, и напечатанное в Венеции, Медиолане и Неаполе на диалекте Италианском, а потом и на Греческом : с коего на Российской язык перевел статский советник Стефан Писарев. Изд. при Императорской Академии Наук, Санктпетербург, 1772. 511 стр., 23,7 х 18,5 см., цельнокожаный переплет эпохи с золотым тиснением флоральными мотивами (потертости, заломы углов, трещины, след влаги на задней крышке), с гравированным портретом Петра Великого (грав. А. Колпашников), общ.хор.сост. (незначительные загрязнения, сильный след карандаша на стр. 372-373, редкие следы заломов страниц, утрата форзаца). Тираж 600 экз. Большая редкость.
Самый известный переводной труд Степана Писарева (1708-1775), который он осуществил в 1743 г. по повелению императрицы Елизаветы Петровны (в тексте книги указан 1734 г.). Писарев дополнил книгу Антонио Катифоро, основанную на документах Петровской эпохи, материалами по «делу царевича Алексея». Книга была издана почти через 30 лет после перевода в 1772 году (до этого ходила в рукописях). Voir le lot
Tableaux et livres anciens
Continuons avec un autre domaine actif sur le marché de l’art russe : les tableaux. Dans la vente de la maison Cazo figure notamment un dessin au pastel par une artiste bien cotée : Zinaïda Serebrjakova (3 000 à 4 000 euros). Née à Kharkiv en 1884, elle appartenait à une famille d’artistes, et a été une des premières femmes russes à être reconnue. Plus courant sur le marché français, un portrait à la sanguine, pastel et fusain sur papier, par Alexandre Iacovleff, de Zafarraulu, beg de Baltit (12 000 à 15 000 euros). Cet artiste a accompagné l’expédition de la Croisière Jaune Citroën partie en 1931 en tant que peintre officiel.
Par Cazo Maison de ventes aux enchères à Paris le 08/07/2025 : SEREBRJAKOVA Zinaida (1884-1967)
Nu féminin, 1928
Pastel sur papier
Signé, situé « Paris » et daté « 1928 » en bas à gauche. Dédicacé par l’artiste à Issar Gourvitch en haut à droite.
36 x 32 cm
Provenance : Issar Gourvitch (1890-1974) – marchand d’art.
СЕРЕБРЯКОВА Зинаида (1884-1967)
Обнаженная, 1928
Бумага, пастель
Подпись, место « Paris » и дата « 1928 » слева внизу. Дарственная подпись к Иссару Самуиловичу Гурвичу (1890-1974) справа в верху.
36 х 32 см.
Провенанс: Иссар Самуилович (Саулович) Гурвич (1890-1974) – антиквар, филантроп. Voir le lot
Par Cazo Maison de ventes aux enchères à Paris le 08/07/2025 : IACOVLEFF Alexandre (1887-1938)
Portrait de Zafarraulu, Beg de Baltit
Sanguine, pastel, fusain sur papier
Signé en bas à gauche. Annoté, daté « 18 août 1931 » et situé « Misgar » à gauche au centre.
53,8 x 35,8 cm, A.B.E. (traces de frottement, légères taches)
Très beau portrait du chef de clan de Baltit au nord du Pakistan réalisé par l’artiste pendant l’expédition « La Croisière jaune » de Citroën en 1931.
Provenance : collection particulière, Paris.
Collection unique de beaux livres de voyage. Vol I : Afrique, Asie. Collin du Bocage, Paris, 19 avril 2023. Lot 194.
ЯКОВЛЕВ Александр (1887-1938)
Портрет Зафарраулу, шеф клана Балтит
Бумага, сангина, пастель, уголь
Подпись слева внизу. Аннотация, дата « 18 августа 1931 » и место « Мисгар » слева по центру
53,8 x 35,8 см. Общ.хор.сост. (легкие потертости листа)
Замечательный портрет шефа клана Батит на севере Пакистана, выполнен художником во время путешествия с экспедицией «Желтый круиз» Ситроэна в 1931 году.
Провенанс: частная коллекция, Париж.
Уникальная коллекция книг о путешествиях. Часть I : Африка, Азия. Collin du Bocage, Париж, 19 апреля 2023. Лот 194. Voir le lot
Par Cazo Maison de ventes aux enchères à Paris le 08/07/2025 : LA VIE DE PIERRE LE GRAND EMPEREUR ET AUTOCRATE DE TOUTES LES RUSSIES, père de la patrie. Un recueil de livres publiés en France et en Hollande, puis imprimé à Venise, Milan et Naples en italien puis en grec, que le conseiller d’Etat Stephan Pisarev a traduit en russe. Ed. de l’Académie impériale, Saint-Pétersbourg, 1772. 511 pp., in-8, reliure en cuir d’époque, richement décoré de motif fleuri, dos à nerfs (traces de frottement, trace d’humidité, griffures). Un portrait de Pierre le Grand gravé par A. Kolpashnikov. Tirage 600 ex. Très rare.
Il s’agit du plus célèbre des ouvrages traduits par Stephan Pisarev (1708-1775),réalisé en 1743 à la demande de l’impératrice Elizabeth Petrovna (le texte de l’ouvrage indique 1734). Pisarev a complété le livre d’Antonio Catiforo, basé sur les documents de l’époque de Pierre Ier, par les documents décrivant « l’affaire du tsarévitch Alexei » et de son assassinat. Le livre a été publié près de 30 ans après la traduction, en 1772.
ЖИТИЕ ПЕТРА ВЕЛИКОГО ИМПЕРАТОРА И САМОДЕРЖЦА ВСЕРОССИЙСКОГО, ОТЦА ОТЕЧЕСТВА, собранное из разных книг, во Франции и Голландии изданных, и напечатанное в Венеции, Медиолане и Неаполе на диалекте Италианском, а потом и на Греческом : с коего на Российской язык перевел статский советник Стефан Писарев. Изд. при Императорской Академии Наук, Санктпетербург, 1772. 511 стр., 23,7 х 18,5 см., цельнокожаный переплет эпохи с золотым тиснением флоральными мотивами (потертости, заломы углов, трещины, след влаги на задней крышке), с гравированным портретом Петра Великого (грав. А. Колпашников), общ.хор.сост. (незначительные загрязнения, сильный след карандаша на стр. 372-373, редкие следы заломов страниц, утрата форзаца). Тираж 600 экз. Большая редкость.
Самый известный переводной труд Степана Писарева (1708-1775), который он осуществил в 1743 г. по повелению императрицы Елизаветы Петровны (в тексте книги указан 1734 г.). Писарев дополнил книгу Антонио Катифоро, основанную на документах Петровской эпохи, материалами по «делу царевича Алексея». Книга была издана почти через 30 лет после перевода в 1772 году (до этого ходила в рукописях). Voir le lot
L’experte recommande enfin la section livres anciens de la vente, avec notamment un recueil de livres publiés en France et en Hollande, traduits en russe, et qui raconte La vie de Pierre le Grand Empereur et autocrate de toutes les Russies (1 500 à 2 500 euros) : « C’est le plus célèbre des ouvrages traduits par Stephan Pisarev, et il est quasiment introuvable aujourd’hui ». Elle souligne que « la littérature russe est toujours très recherchée, y compris par des non-russes, elle fait partie du patrimoine mondial… Et plus généralement les liens des collectionneurs avec la Russie sont parfois assez étonnants, cela peut être une passion isolée ou des histoires qui remontent à plusieurs générations ».